-
1 вефат ол-
помирати Г, М. -
2 пефат ол-
помирати Г. -
3 die intestate
помирати, не залишивши заповіту; помирати без заповіту -
4 be tortured to death
-
5 die a natural death
-
6 die a violent death
-
7 die at the hands of a gunman
English-Ukrainian law dictionary > die at the hands of a gunman
-
8 die game
помирати мужньо ( або смертю хоробрих) -
9 die in harness
-
10 die in prison
-
11 die of an unknown cause
-
12 die seized
помирати, залишивши майно під арештом -
13 die testate
помирати, залишивши заповіт -
14 die the death of a martyr
English-Ukrainian law dictionary > die the death of a martyr
-
15 die without a will
помирати, не залишивши заповіту -
16 die without direct descendants
English-Ukrainian law dictionary > die without direct descendants
-
17 die without issue
помирати, не залишивши нащадків -
18 die
1) штамп2) помирати, конати•- die a violent death
- die at the hands
- die at the hands of a gunman
- die by one's own hand
- die game
- die hard
- die-hard conservative
- die in harness
- die in prison
- die intestate
- die of an unknown cause
- die of massive hemorrhaging
- die on the gibett
- die seized
- die testate
- die the death of a martyr
- die violently
- die without a will
- die without direct descendants
- die without issue -
19 любовь
1) к кому (страсть, любовн. влечение) кохання, ласк. коханнячко, любов (-бови), любощі до кого, любість (-бости), (влюблённость) закохання в кому, (симпатия) милування. [Кохай, поки серце кохає, усе за кохання віддай (Грінч.). Ой, боже, боже, що та любов може! (Пісня). Хто не знає закохання, той не знає лиха (Пісня). Се на мене любощі напали (Квітка). На милування нема силування (Приказка)]. Пылкая, пламенная -бовь - палке кохання, жагуча любов. Безумная -бовь - шалене (за)кохання. Первая -бовь - перше (за)кохання, перша любов. -бовь мужчины, женщины - чоловіче, жіноче кохання, чоловіча, жіноча любов. Нежная -бовь - ніжне кохання, ніжна любов. Искренняя, настоящая -бовь - щире кохання, щира любов. Возбудить в ком -бовь - збудити кохання в кому, закохати кого в собі и в себе. Вспыхнуть -вью - спалахнути любов'ю, коханням. Воспылать -вью - зайнятися (запалати) коханням, любов'ю, розкохатися. [Бідахи розкохались аж з лиця спали, схнуть (М. Вовч.)]. Об'ясняться в -ви - освідчувати кохання кому, освідчуватися (про кохання) перед ким и кому. Об'яснение в -ви - освідчення (про кохання). Жениться, выйти замуж по -ви - дружитися (заміж піти) з любови (и по любові), до сподоби, по любості, взяти жінку до любови. [Та узяв жінку не до любови (Пісня). Заміж пішла по любості (М. Вовч.)]. Брак по -ви - шлюб до (з) любови (до сподоби). С -вью - до любови, кохано; срв. Любовно. [Кріпко до любови поцілувались (Г. Барв.). Його сонечко пестить кохано (Л. Укр.)]. Мне не дорог твой подарок, дорога твоя -бовь - не дороге дарування(чко), дороге твоє кохання(чко). Старая -бовь долго помнится - давнє кохання все перед очима. Умирать, погибать от -ви - помирати, гинути з кохання, з любови. [Нехай будуть люди знати, як в любови помирати (Пісня)]. -бовь сильнее смерти - кохання дужче (могутніше) за (над) смерть. Нашим новобрачным совет да -бовь! - нашим молодятам не сваритися та любитися;2) (любовн. ласки, утехи) любощі, пестощі, милощі (-щів), милування, любість (- бости), ласка, кохання. [Пестощі, любощі, сяєво срібнеє хвиля несе в подарунок йому (Л. Укр.). Болять мене руки, ноги, болять мене кості, гей, якби то од роботи, а то од любости (Пісня)];3) (предмет любви) кохання(чко), милування(чко), закохання(чко). [Кохання моє, я тобі світ зав'язав! (М. Вовч.). Любчику мій, милуваннячко моє (Крим.). Нема мого миленького, нема закохання (Пісня)];4) (нравственн. чувство) любов (-бови), люба. [Чи ж я не смію домагатися любови та щирости од дітей? (Крим.). Хто не любить - не пізнав бога, бо бог - любов (Єванг.)]. Вера, надежда, -бовь - віра, надія, любов. Родительская -бовь - батьківська любов. Сыновняя -бовь - любов до батьків, синівська любов. Братская -бовь - братерська (братерня, братня) любов. Супружеская -бовь - подружня любов, подружнє кохання. -бовь к ближнему - любов до ближнього, братолюбність (-ности). [У братолюбності треба жити (Міущ.)]. Пребывать в -ви - пробувати в любові. Приобрести чью -бовь - здобути чию любов, (симпатию) підійти кому під ласку. [Підійдеш йому під ласку (Куліш)]. Из'являть -бовь к кому - виявляти любов (ласку, прихилля) до кого, жалувати кого;5) (наклонность) замилування, любов, нахил, охота, хіть (р. хоти, диал. хіті) до чого, прихильність, прихилля до кого. [З їх естетизмом та замилуванням до краси (Єфр.)]. Заниматься чем с -вью - працювати коло чого з любов'ю, залюбки, з замилуванням. Питать -бовь к чему - кохатися в чому. [Щиро кохався пан у горілках та медах (Грінч.). Кохається він у гарних конях (Грінч.)]. Он относится к вам с -вью - він ставиться до вас з любов'ю, з прихильністю, прихильно.* * *любо́в, -і; (преим. влечение к лицу другого пола, любовные отношения) коха́ння, лю́бощі, -щів, ми́лість, -лості, жениха́ння -
20 помирать
помереть помирати, померти (пр. вр. помер, померла), конати, с[по]конати, (о мн.) померти, повмирати, поконати від чого, з чого. [Вернись - хвора мати помирає. - Не вернуся - хоч зараз сконає. Дай боже і поконать по правді]. -рать от жажды, со смеху, со скуки - помирати з жаги, з сміху, з нуду (нудоти). -мер от чахотки - помер з сухіт. Помре (ц.-сл.) - помре, помер. Померший - померлий, померший.* * *несов.; сов. - помер`етьпомира́ти, поме́ртипомира́ть со́ смеху — надрива́тися (перерива́тися) від (з) смі́ху (від ре́готу, з ре́готу)
См. также в других словарях:
помирати — а/ю, а/єш, недок., поме/рти, мру/, мре/ш, док. 1) Переставати жити, ставати мертвим. || Гинути, звичайно передчасно (від підступних дій кого небудь, у бою, від нещасного випадку і т. ін.). || рідко. Здихати (про тварин). 2) перен. Втрачати ознаки … Український тлумачний словник
помирати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відходити — I відход ити див. відходжувати. II відх одити джу, диш, недок., відійти/, ійду/, і/йдеш, док. 1) від кого – чого і без додатка.Іти в певному напрямі; віддалятися. || Відступати. || Проходити певну віддаль. || Іти кудись, залишаючи кого , що… … Український тлумачний словник
жити — живу/, живе/ш, недок. 1) Бути живим, існувати; прот. помирати, вмирати. 2) Перебувати, проживати де небудь. 3) Проводити життя в якийсь спосіб. || з чого, на що. Мати за джерело свого існування. 4) чим. Вважати що небудь основним у житті, бачити… … Український тлумачний словник
згоряти — я/ю, я/єш і згора/ти, а/ю, а/єш, недок., згоріти, рю, риш, док. 1) Знищуватися вогнем. || тільки 3 ос. Витрачатися для освітлення, опалення і т. ін. || тільки 3 ос. Псуватися від сильного жару; підгоряти. 2) Гинути від пекучого сонця, засухи (про … Український тлумачний словник
здихати — I зд ихати аю, аєш, док., перех., діал. Позбутися кого , чого небудь. II зд ихати зди/хаю, зди/хаєш і зди/шу, зди/шеш, док., діал., перев. з часткою не. Віддихатися. III здих ати а/ю, а/єш, недок., здо/хнути, ну, неш; мин. ч. здох, ла, ло; док.… … Український тлумачний словник
минатися — а/ється, недок., мину/тися, не/ться, док. 1) Те саме, що минати 3). || безос. 2) перен., кому і без додатка. Не зачіпати кого небудь (перев. про тяжкі випробування); проходити безслідно для кого небудь. || безос. 3) тільки недок. Те саме, що… … Український тлумачний словник
померти — див. помирати … Український тлумачний словник
умерти — вмерти, умирати, вмирати (про людину перестати жити), померти, помирати, сконати, відійти, відходити, переставитися, кінчитися, кінчатися, скінчитися, скапуститися, скапутитися, дійти, доходити, одубіти, одубитися, одубнути, ґиґнути; вимерти,… … Словник синонімів української мови
подихати — дієслово доконаного виду дихати деякий час подихати 1 дієслово недоконаного виду повівати подихати 2 дієслово недоконаного виду обдавати холодом, теплом, якимсь запахом безос. подихати 3 дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гмерати — гмерат, Ол. Умирати, помирати. Як няньо гмерали, то перед смертьом тестамент написали … Словник лемківскої говірки